Wendy, Alain en Dirk, Brugge (juli 1999)